Look, if you had one shot, one opportunity
To seise everything you ever wanted.
One moment.
Could you capture it or just let it slip.
이봐, 만약에 말야.
그대가 그토록 원했던 것을 얻을 수 있는 기회가,
단 한번의 기회가 온다면 말야.
바로 그 순간에 그걸 잡을 수 있겠어?
아니면, 그냥 흘러가게 두겠어?
내년에는 흘려보내지 맙시다. 그토록 원했던 것들을.